you bunch of
เร็วๆ เจ้าพวกขี้ขลาด!
Hurry up, you cowards!
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
เจ้าพวกสวะ
You bunch of scum.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
เจ้าพวกงี่เง่า
You idiots!
— สดุดีวันวาน (2006)
เจ้าพวกโง่เอ๊ย
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
เจ้าพวกงั่ง
You idiots.
เจ้าพวกโสโครกนี่
You filthy lot.
เจ้าพวกเด็กดื้อ ไม่มีดอกข้าว
You naughty kids, there are no rice flowers.
— 7เซียนซามูไร (1954)
เจ้าพวกบ้านั้นประมาท!
Those idiots are being careless!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
เจ้าพวกตัวปัญหา
Those troublemakers.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
ลุกสิเจ้าพวกทรยศ
Get up, you bunch of traitors!
ไปสิเจ้าพวกโง่
Go on, you idiots.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เจ้าพวกปิศาจชั้นต่ำ
You lowly demons.
— นาจา 2 (2025)
เจ้าพวกโง่