ลูกต้อง

ลูกต้องเล่นกับความคิดคู่ต่อสู้แกล้งทำท่าหนึ่งแต่ใช้อีกท่าหนึ่ง

You have to outwit your opponent—pretend you're going to make one move, then use another.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ขอโทษด้วยนะที่ลูกต้องอยู่กับเราทั้งวัน

I’m sorry you have to stay with us all day, sweetheart.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ลูกต้องรู้จักอดทนนะ

You need to learn to be patient, dear.

— A Taxi Driver (2017)

ทำไมลูกต้องปิดบังด้วย

Why did you have to keep it a secret?

— 囍宴 (1993)

แต่การบรรลุเป้าหมายไม่ใช่ง่ายๆลูกต้องวางแผน

But achieving your goals isn’t easy—you need to make a plan.

— สดุดีวันวาน (2006)

ชิเกรุลูกต้องจัดของเล่นของลูกเข้าที่น่ะ

Shigeru, you need to put your toys away.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ลูกต้องตั้งรับ

You need to defend.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โอเฟเลียลูกต้องเชื่อที่พ่อบอกนะจ๊ะ

Ophelia, you need to believe what Daddy tells you, okay?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พ่อได้แต่สอนลูกให้สู้แต่ลูกต้องสู้เองพยายามเอาตัวรอด

A father can only teach his child how to fight, but the child has to fight for themselves and try to survive.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกต้องลุก

You need to get up.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)