มีเหตุ

สักครู่มีเหตุระเบิดครับ

There was an explosion a moment ago.

— Conclave (2024)

มีเหตุไม่ชอบมาพากลเกี่ยวกับเรือกลไฟ

There’s something suspicious going on with the steamboat.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เคยมีเหตุเสมอ

There have always been incidents.

เผื่อมีเหตุอะไร

Just in case something happens.

— Fast & Feel Love (2022)

“มีเหตุอะไรที่ทำให้ท่านสงสัย?”

What makes you suspicious?

มีเหตุฆาตกรรม

There has been a murder.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทนายโจทก์ลุกขึ้นมาถามว่า “มีเหตุอะไร”

The plaintiff’s lawyer stood up and asked, “What’s the reason?”