ขี้

poop, feces

kʰ iː ˥˩
noun Rare #7,472
poop, feces “Poop” is the common everyday translation; “feces” is more formal.
TH: มีขี้หมาอยู่หน้าบ้าน
EN: There is dog poop in front of the house.

ขี้มันนี่ใหญ่ยิ่งกว่าฉันซะอีก

Its poop is even bigger than I am.

— Un prophète (2009)

ไอ้รูขี้!

You asshole!

— Der Hauptmann (2018)

ฉันบอกแล้วไงให้กวาดขี้หมาซะบ้าง

I already told you to clean up the dog poop sometimes.

— โรม่า (2018)

แต่กลิ่นมันเหม็นเหมือนขี้

But it smells like shit.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราโชคดีเรามาที่นี่มันจะต้องเละเป็นขี้

We're lucky we came here; otherwise, it would've been a complete disaster.

— Raw (2017)

ไอ้ขี้หมาเอ๊ย!!

You piece of dog shit!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

โคโรเนลหมาทุกตัวกินขี้ตัวเองทั้งนั้น

Coronel, all dogs eat their own poop.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เละเป็นขี้เลย

It's a complete mess.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

verb Rare #12,445
poop Informal.
TH: น้องกำลังขี้อยู่ในห้องน้ำ
EN: My younger sibling is pooping in the bathroom.

อีนากมันขี้อยู่ป่าว

Is Nak taking a dump?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

หมาชั้นหนึ่งลงมาหาที่ขี้

The dog from the first floor came down looking for a place to poop.

— ไททานิค (1997)

ขอขี้ก่อนได้ไหมคะ

Can I poop first?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เมื่อกี้อั๊วไปขี้มาพื้นลื่นมากเลย

I just went to take a shit—the floor was really slippery.

— หลานม่า (2024)

ยังขี้ไม่สุดด้วย

I haven't finished pooping yet either.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

Sounds similar to