ขี้

poop, feces, defecate

kʰ iː ˥˩
noun Uncommon #5,245
poop, feces Informal; can sound crude depending on context.
TH: มีขี้อยู่บนพื้น
EN: There’s poop on the floor.

ให้ตายสิ ฉันบอกแล้วไงให้กวาดขี้หมาซะบ้าง

For crying out loud, I told you to clean up the dog poop once in a while!

— โรม่า (2018)

ในสมองนายมีแต่ขี้รึไง

Is your brain full of shit or what?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

กูจะไม่ทนเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้มึงแล้ว

I'm not putting up with cleaning up your shit and piss anymore.

— The Paradise of Thorns (2024)

ขี้เกียจตามเก็บขี้มึงว่ะ พูดตรงๆ

Honestly, I’m too lazy to clean up your shit.

— One for the Road (2022)

ปวดขี้โว้ย

I need to take a shit, damn it!

— Suck Seed (2011)

ไอ้รูขี้นี่

That asshole.

— The Murderer (2023)

เอาหมวกแกไปรองขี้แทนกระโถนเถอะ

Use your hat to catch shit instead of a chamber pot.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้าตอนนี้มีขี้ในไส้ รับรองต้องจัดสักรอบ

If you’ve got shit in your intestines right now, you’re definitely going to have to take a dump.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไอ้ขี้หมาเอ๊ย!!

You piece of dog shit!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ขายขี้หน้าห้องฉันหมด

You’ve embarrassed me in front of my whole class.

— May Who? (2015)

กูปวดขี้

I need to take a shit.

— The Murderer (2023)

เดี๋ยวกูต่อยแม่ง หน้าจิ้มขี้เลย

I'm gonna punch that asshole in the face.

— Suck Seed (2011)

ในสนามแม่งมีแต่ขี้หมา

There’s dog shit all over the field.

— Flat Girls (2025)

ไอ้รูขี้!

You asshole!

— Der Hauptmann (2018)

เหยียบขี้หมาเหรอ

Did you step in dog poop?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

จะต้องเหยียบขี้หมาตอนเดินเข้าลิฟต์ พี่ก่อนเลย

You’ll have to step on dog poop when you walk into the elevator, so you go first.

— โหด เลว ดี (1986)

แต่อั๊วก็เป็นคนเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้พวกอีนะ

But I’m the one who wipes their shit and piss.

— หลานม่า (2024)

ขี้มันนี่ใหญ่ยิ่งกว่าฉันซะอีก

Its poop is even bigger than I am.

— Un prophète (2009)

แม่ครับ พ่อเหยียบขี้หมา

Mom, Dad stepped in dog poop.

— โรม่า (2018)

แต่กลิ่นมันเหม็นเหมือนขี้

But it smells like shit.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หมาทุกตัวกินขี้ตัวเองทั้งนั้น

All dogs eat their own poop.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไอ้เหี้ย ขี้

You fucking piece of shit.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

verb Uncommon #7,667
poop, defecate Informal and somewhat blunt.
TH: ขอไปขี้ก่อนนะ
EN: I need to go poop first.

พอเวลาขี้เนี่ย แกก็ขี้นานกว่า

When you poop, you take longer.

— The Tin Mine (2005)

หมาชั้นหนึ่งลงมาหาที่ขี้

The dog from the first floor came down looking for a place to poop.

— ไททานิค (1997)

เหมือนคนขี้เยี่ยวไม่ออก

Like someone who can't pee.

— Death Whisperer (2023)

กูขี้ไม่ได้แล้วมั้งเนี่ย

I guess I can't poop anymore.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ลุงขี้ถังอะไรของมันก็ไม่รู้

I don’t know what that stingy old man’s deal is.

กูไม่ได้ขี้เว้ย

I’m not lazy, damn it.

— Suck Seed (2011)

อีนากมันขี้อยู่ป่าว

Is Nak taking a dump?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

วิญญาณมึงไปขี้กูก็ไม่สนหรอก

I don't give a shit if your ghost goes off to take a dump.

— Dorm (2006)

ยังขี้ไม่สุดด้วย

I haven't finished pooping yet either.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จ๊ะ มึงก็ขี้พร้อมกับกู

Yeah, you can take a dump along with me.

— Suck Seed (2011)

ขอขี้ก่อนได้ไหมคะ

Can I poop first?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

มึงขี้

You’re being a jerk.

— Suck Seed (2011)

เมื่อกี้อั๊วไปขี้มา พื้นลื่นมากเลย

I just went to take a shit—the floor was really slippery.

— หลานม่า (2024)

ไปขี้มั้ง

Maybe I’m going to take a dump.

— Love of Siam (2007)

มึงแหละขี้

You’re the one who’s a coward.

— Suck Seed (2011)

Sounds similar to