วิธีเดียวที่

แต่จะอธิบายได้ก็วิธีเดียวที่ผมอธิบาย คุณให้สมมติฐานต่างหาก ไม่ใช่คำอธิบาย

But I can only explain it one way: by explaining it to you. What you’re giving me is a hypothesis, not an explanation.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มีวิธีเดียวที่จะค้นพบ เจ้าได้เลือกอย่างฉลาด.

There is only one way to find out. You have chosen wisely.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เป็นวิธีเดียวที่จะนำเขากลับมา

It's the only way to bring him back.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไอ้สิ่งที่ยักษ์ทำกับน้องอยู่เนี่ย มันอาจจะเป็นวิธีเดียวที่เราช่วยแย้มได้

What Yak is doing to you might be the only way we can help Yam.

— Death Whisperer (2023)

วิธีเดียวที่ประเทศนี้จะลุกยืนอีกครั้งคือการได้พวกเหล่านี้มากักขังในค่ายกักกัน

The only way this country can rise again is by rounding these people up and imprisoning them in internment camps.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ถ้าไม่อยากฟัง นี่เป็นวิธีเดียวที่จะทำได้

If you don't want to listen, this is the only way to do it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แต่ฉันไม่ วิธีเดียวที่จะทำให้เนอวิลล์สงบ คือถ้ามาร์โกหายไป

But I won't. The only way to calm Neville down is for Margo to disappear.

— Ne le dis à personne (2006)

วิธีเดียวที่จะมั่นใจว่าคุณรู้วิธีเป็นกัปตันเรือสามเสากระโดงจริง ๆ ก็คือลงมือทำ

The only way to be sure you really know how to captain a three-masted ship is to do it yourself.