ดีมั้ย

shall we...?, is it good?

→ ดี
phrase Uncommon #3,068
shall we...? Used after a verb or phrase to suggest doing something or to ask whether it would be a good idea. Similar to “shall we...?” or “how about...?”
TH: พรุ่งนี้ไปดูหนังกันดีมั้ย
EN: Shall we go?

งั้นเอารถมาซ่อมทีหลังดีมั้ยครับ

Then, should I bring the car in for repairs later?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เรามาเล่นเกมถามคำถามดีมั้ย

How about we play a question game?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เราเริ่มจากตรงนั้นดีมั้ย?

Should we start from there?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เริ่มจากถามคนแถวท่าเรือดีมั้ย

Should we start by asking people around the pier?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พ่อคิดว่าตัวละครแสดงดีมั้ยฮะ

Dad, do you think the actors are good?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไปที่แผนกต้อนรับดีมั้ย

Should we go to the reception desk?

— ปิดตึกสยอง (2007)

เครื่องเสียงตัวนั้นใช้ดีมั้ย

Is that sound system any good?

— สองคนสองคม (2002)

หลานให้เธอเข้าหาในห้องดีมั้ย

Should I let you come into the room?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมค่อยมาดีมั้ย

Should I come back later?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไปที่พิพิธภัณฑ์ก่อนดีมั้ย

Should we go to the museum first?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไว้ผมจะพาเขาไปซื้อแว่นวันหลังดีมั้ย

How about I take him to buy glasses another day?

— คนล้างคนเลว (2007)

เย็นดีมั้ย?

Is it cool?}

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ลองขายเครื่องดื่มธรรมดาบ้างดีมั้ยฮึ?

How about trying to sell some ordinary drinks for a change, huh?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ครูว่าฟังมาเทียสพูดให้จบก่อนดีมั้ย

I think you should let Matias finish speaking first.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราไปปลุกเธอดีมั้ย

Should we go wake her up?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

โอเคเดี๋ยวผมโทรกลับดีมั้ย

Okay, should I call you back?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ทุกคนปลอดภัยดีมั้ย?

Is everyone safe?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมขอโทษดีมั้ย

Should I apologize?

— La Nuit américaine (1973)

ตอนแรกลังเลกลับมารับงานดีมั้ย

At first, I was hesitant—should I come back and take the job?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แล้วคุณซงทำงานดีมั้ยครับ

Is Mr. Song good at his job?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฆ่าซะดีมั้ยเนี้ย

Should I just kill them?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

phrase Uncommon #5,643
is it good? An informal spoken way to ask whether something is good, okay, or agreeable. The standard written form is ดีไหม.
TH: ไปที่โรงงานกันเลย ดีมั้ย
EN: Should we go to the factory now?

มาคุยกันเรื่องแมเรี่ยนพร้อมกันดีมั้ย

Let’s talk about Marion together, okay?

— ไซโค (1960)

แม่ว่าเอาอย่างนี้ดีมั้ยครับ

Mom, do you think this would be a good idea?

— The Road Home (1999)

รายได้ดีมั้ยล่ะ

Does it pay well?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผู้ใหญ่ว่าอย่างนี้ดีมั้ย

Do you think this is good?

— The Road Home (1999)

เหมือนเธอถูกฉันต่อยไปสิบหมัดเลยดีมั้ย

You look like I just punched you ten times, don’t you?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ให้ลุงตัดให้ดีมั้ย

Should I have Uncle cut it for you?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แล้วมันดีมั้ย?

So, is it good?

— ฮีโร่ (2002)

ฝีมือดีมั้ยครับ

Are you good at it?

— รีเบคกา (1940)

ทุกอย่างดีมั้ย

Is everything okay?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมกำลังคิดว่าสามกลุ่มละสามสิบดีมั้ย?

I’m thinking, would three groups of thirty each be good?

— Der Hauptmann (2018)

เราควรจะให้พวกปิศาจที่น่าสงสารพวกนี้ดูหนังดีมั้ย?

Should we let these poor demons watch a movie?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดีมั้ย

Is it good?

— สองคนสองคม (2002)

ผมไปเอารถดีมั้ย

Should I go get the car?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พรุ่งนี้ดีมั้ย

Would tomorrow be okay?

— สองคนสองคม (2002)