มุข

มุข

Joke

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เป็นมุขโว้ย

It's a joke, damn it!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มุขนี้ไม่ขำเลยว่ะ

This joke isn't funny at all, man.

— Der Hauptmann (2018)

มุขโปรดของพ่อแต่แม่พูดไม่ค่อยตลก

Dad’s favorite joke, but Mom doesn’t tell it very funny.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันทำนายหัวเราะมาเพื่อเล่นมุขให้นายดูเหรอ?

Did I make you laugh just so I could crack jokes for you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คราวหน้ารับมุขกันบ้างนะ

Next time, play along with the joke a little, okay?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)