เยี่ยว

กูปวดเยี่ยวว่ะ

I really need to pee.

— Dorm (2006)

กูจะไม่ทนเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้มึงแล้ว

I'm not putting up with cleaning up your shit and piss anymore.

— The Paradise of Thorns (2024)

เหมือนคนขี้เยี่ยวไม่ออก

Like someone who can't pee.

— Death Whisperer (2023)

เหม็นเยี่ยวไอ้เหี้ยนี่เอง

No wonder it stinks like piss—it’s that asshole.

— Dorm (2006)

พวกมันให้ฉันกินเยี่ยวในไนต์คลับ

They made me drink pee at the nightclub.

— โหด เลว ดี (1986)

แต่อั๊วก็เป็นคนเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้พวกอีนะ

But I’m the one who wipes their shit and piss.

— หลานม่า (2024)

เวลามันลุกมันเดินไม่ไหว มันก็จะให้เรา เช็ดขี้ เช็ดเยี่ยวมันเฉยๆ หรอก

When it gets up and can’t walk, it just has us clean up its poop and pee.

— The Murderer (2023)

ขนาดเยี่ยวอากงน่ะ มุ่ยยังไม่เหม็นเลยนะเว้ย

Even Grandpa’s piss doesn’t stink as much as Mui, damn it.

— หลานม่า (2024)

รู้ไหมว่าพวกมันบังคับให้ฉันกินอะไร กินเยี่ยว

Do you know what they forced me to eat? Piss.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันแค่ยืนเยี่ยว

I was just standing up to pee.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เยี่ยวอยู่

Peeing.

— My Girl (2003)

ไปเยี่ยวแป๊บ

I'm going to pee for a moment.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

งั้น เดี๋ยวกูไปเยี่ยวก่อนแล้วกัน

Fine, I’ll go take a piss first, then.

— 4bia (2008)