ตรงโน้น

over there

→ ตรง
phrase Rare #11,595
over there Refers to a place farther away from the speaker, often one that is being pointed out.
TH: วางกระเป๋าไว้ตรงโน้นได้ไหม
EN: Can you put the bag over there?

ไปตรงโน้นเลย

Go straight over there.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไปตรงโน้น

Go over there.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตรงโน้นน่ะ ทางด้านโน้น

Over there, in that direction.

— A Taxi Driver (2017)

เก้าอี้ตรงโน้น

That chair over there.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

นายเห็นแพที่อยู่ตรงโน้นใช่มั้ย

You see the raft over there, right?

— คนล้างคนเลว (2007)

นายเห็นแพตรงโน้นมั้ย

Do you see that raft over there?

— คนล้างคนเลว (2007)

เด็กๆ ไปเล่นกันตรงโน้น

The kids went to play over there.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไปตรงโน้นเลยไป

Go over there.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)