ๆ ๆ ๆ ๆ

very; really; emphatically

→ ๆ

phrase Rare #10,940

very; really; emphatically Repeated ๆ adds strong emphasis to the preceding word or phrase. Multiple repetitions are highly informal and expressive, often conveying urgency, insistence, or strong emotion; this exact sequence is unusual in standard writing.

TH: ไม่ ๆ ๆ ๆ ฉันไม่เอาอันนี้

EN: No, no, no, no—I really don't want this!

ร้อนๆๆๆๆ

So hot!

— นาจา 2 (2025)

ห้าม ๆ ห้ามๆๆๆๆ

No, no, no, no, no!

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไปๆๆๆๆ

Go, go, go!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เร็วๆๆๆๆๆ