ใจคอ

disposition, state of mind

t͡ɕ a j ˧ kʰ ɔː ˧
noun Rare #13,664
disposition, state of mind Often used in phrases describing someone’s mood or feelings; ใจคอไม่ดี means “to feel uneasy.”
TH: ช่วงนี้เขาใจคอดีขึ้นแล้ว
EN: He’s been in a better frame of mind lately.

โอ้โฮ นี่ใจคอจะเตะเด็กเตรียมมหิดล ได้ลงคอเลยเหรอเนี่ย

Whoa, you really have the nerve to kick a Mahidol prep student?

— Seasons Change (2006)

ฉันรู้สึกใจคอไม่ดี

I feel uneasy.

— รีเบคกา (1940)

ใจคอจะไม่ลุกขึ้นมาช่วยกันเลยเหรอ

Are none of you going to get up and help?

— Love of Siam (2007)

ใจคอไม่ดีแล้วนะ

I'm starting to feel uneasy.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)