advance, attack
นาโอมิรุก
Naomi attacks.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
เธอรุกเกินไป
You're being too forward.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
แองเจลินารุกแรงตั้งแต่ต้น
Angelina comes on strong from the start.
รุกเมื่อรับ..
Go on the offensive when receiving..
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
หรือฉันรุกเร็วเกินไป
Or am I moving too fast?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
Angelina came on strong from the start.
รับเมื่อรุก..
A bottom when topping...
ซารูแมนรุกจากไอเซนการ์ด
Saruman is advancing from Isengard.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เป็นการรุกที่น่าทึ่งจริงๆ
That was a truly amazing attack.
เธอเริ่มรุกแรง
She's coming on strong.
แองเจลินาเล่นรุกครับ
Angelina plays offense.
รุก
Attack
— 7เซียนซามูไร (1954)
ปฏิบัติการรุก
Offensive operation
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)