los hijos

Cuando los hijos están lejos de casa demasiado tiempo, olvidan quiénes son.

When children are away from home for too long, they forget who they are.

— Locamente millonarios (2018)

Hay que criar a los hijos, Sorowitsch.

You have to raise your children, Sorowitsch.

— Die Fälscher (2007)

Los hijos nos hacen pagar por los pecados que cometimos en otras vidas.

Children make us pay for the sins we committed in other lives.

— 飲食男女 (1994)

Por los hijos y el sentido que les dan a nuestras vidas.

For our children and the meaning they give to our lives.

— Perfectos desconocidos (2016)

A veces, los hijos no saben ver las virtudes de sus padres.

Sometimes, children don't know how to see the virtues of their parents.

— Los 400 golpes (1959)

Los hijos cuestan dinero.

Children cost money.

Y esa responsabilidad es de sólo los hijos.

And that responsibility belongs only to the children.

— पीकू (2015)

Los hijos son lo más valioso del mundo.

Children are the most valuable thing in the world.

Hay gente que piensa que los hijos son cosa de un día.

Some people think that children are a one-day thing.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ella abandonó a los hijos.

She abandoned her children.