Yap.Town

viene de

comes from

→ venir
phrase Common #8,938
comes from Used to indicate where someone or something comes from, or the source of something.
SP: Mi familia viene de México.
EN: My family comes from Mexico.

Viene de Brazil.

They come from Brazil.

— Una Voz Silenciosa (2016)

La hermana viene de Portland.

The sister is from Portland.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Tom viene de una familia de músicos.

Tom comes from a family of musicians.

Porque lo mejor viene de a tres.

Because the best things come in threes.

¿Usted viene de Austria o de Australia?

Are you from Austria or Australia?

Viene de abajo.

It comes from below.

— Delicatessen (1991)

Todo poder viene de Dios.

All power comes from God.

— Левиафан (2014)

Viene de su apartamento.

He/She is coming from his/her apartment.

— El Maquinista (2004)

Él viene de Génova.

He comes from Genoa.

Viene de Medford, encárgate del hotel.

He's coming from Medford, take care of the hotel.

— Pacto de sangre (1944)

Los viernes viene de tarde.

He comes in the afternoon on Fridays.

— Aquarius (2016)

Se llama Jessica, viene de Illinois.

Her name is Jessica, she comes from Illinois.

— Parásitos (2019)

Viene de Francia.

She comes from France.

Viene de dentro de la pared.

It comes from inside the wall.

— Alerta Extinción (2026)

Tom viene de una pequeña villa en el norte.

Tom comes from a small village in the north.

Él viene de una familia noble.

He comes from a noble family.

Viene de ahí.

It comes from there.

— Alerta Extinción (2026)

El Sr. Wang viene de China.

Mr. Wang comes from China.

Tom viene de Boston, igual que María.

Tom comes from Boston, just like Maria.

Viene de un pueblo pequeño pero próspero.

He comes from a small but prosperous town.

Ella viene de Alemania.

She comes from Germany.

Él viene de Hangzhou.

He comes from Hangzhou.

La gente viene de allí.

People come from there.

Viene de París.

She comes from Paris.

— La doble vida de Verónica (1991)

Viene de mi orgullo.

It comes from my pride.

— La decisión de partir (2022)

Aunque llegue tarde, piensa que viene de América.

Even though he arrives late, he thinks he comes from America.

— Amarcord (1973)

Viene de Ginebra.

She comes from Geneva.

Viene de dentro.

It comes from within.

— [REC] (2007)

Magia Azul, viene de Nueva York.

Blue Magic comes from New York.

— Gángster Americano (2007)

Este es John Zorin, viene de Nueva York.

This is John Zorin, he comes from New York.

— Un buen ladrón (2025)

Seguro que viene de una ciudad del este.

It must be from an eastern city.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

El Sr. Dawson viene de la tercera clase.

Mr. Dawson is from the third class.

— Titanic (1997)

El sonido viene de allí.

The sound is coming from over there.

— Súper 30 (2019)

Jane viene de Australia.

Jane is from Australia.

Tom viene de Boston.

Tom comes from Boston.

Viene de una mala semilla.

It comes from a bad seed.

— Madre (2009)

Él viene de París.

He comes from Paris.

Oiga, ¿ese olor viene de usted?

Excuse me, is that smell coming from you?

— Ha vuelto (2015)

La caja viene de Chile, según la etiqueta.

The box comes from Chile, according to the label.

Mi mal aliento viene de mi úlcera, tú lo sabes.

My bad breath comes from my ulcer; you know that.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Viene de Suecia.

He/She comes from Sweden.

— Il postino (1994)

De hecho, toda viene de allá.

In fact, it all comes from there.

— El botín (2026)

Tanaka, viene de Shanghái.

Tanaka is from Shanghai.

— 암살 (2015)

Una parte de la sal viene de las minas, la otra parte viene del agua.

Part of the salt comes from the mines, the other part comes from the water.

Viene de Inglaterra.

He comes from England.

— Realmente amor (2003)

Mi hermano viene de Paraná.

My brother is coming from Paraná.

— Sonidos vecinos (2012)