Yap.Town

es ridículo

ridiculous

→ ser
phrase Uncommon #10,465
ridiculous Used to say that something is absurd, silly, or unreasonable.
SP: Dejar la ventana abierta con este frío es ridículo.
EN: Leaving the window open in this cold is ridiculous.

Es ridículo, ocurrió varias veces esa semana.

It's ridiculous, it happened several times that week.

— Anatomía de una caída (2023)

Todo eso es ridículo.

All of that is ridiculous.

— Adiós a mi concubina (1993)

No es tonto, pero sí es ridículo.

He’s not stupid, but he is ridiculous.

Dios, de Howard, esto es ridículo.

God, Howard, this is ridiculous.

— Mother Night (1996)

Tom piensa que eso es ridículo.

Tom thinks that’s ridiculous.

Bueno, eso que dice es ridículo.

Well, what he's saying is ridiculous.

— Cónclave (2024)

Mira, esto es ridículo.

Look, this is ridiculous.

— Laurence Anyways (2012)

Sí, pero ¿no es ridículo?

Yes, but isn't it ridiculous?

— Sin conexión (2025)

No, no, esto es ridículo.

No, no, this is ridiculous.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tom es ridículo.

Tom is ridiculous.

Es ridículo, Niv.

It's ridiculous, Niv.

— Incendies (2010)

Vamos a ver, es ridículo.

Let's see, it's ridiculous.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Es ridículo.

It's ridiculous.

— Jojo Rabbit (2019)

Esto es ridículo.

This is ridiculous.

— Anora (2024)

En una palabra, es ridículo.

In a word, it's ridiculous.

Es ridículo que nunca hayas hecho esto antes.

It's ridiculous that you've never done this before.

— Sólo se vive una vez (2011)

Eso es ridículo.

That's ridiculous.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No es ridículo.

It's not ridiculous.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Eso sí es ridículo.

That is ridiculous.

— Cadena perpetua (1994)