un nombre falso

Ponlos bajo un nombre falso.

Put them under a false name.

— The Running Man (2025)

La señora debió utilizar un nombre falso.

The lady must have used a false name.

— Rebeca (1940)

Sí, me sacaron, pero yo les di un nombre falso.

Yes, they took me out, but I gave them a false name.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Allí conocí a Joe y a Mr. White Es un nombre falso.

That's where I met Joe and Mr. White. It's a fake name.

— Reservoir Dogs (1992)

Viví en primera bajo un nombre falso.

I lived in first class under a false name.

— Mother Night (1996)

Ese es un nombre falso.

That's a fake name.

— El agente secreto (2025)

Piensa que le digo un nombre falso, como Gene Simmons o Madre Teresa.

He thinks I'm giving him a fake name, like Gene Simmons or Mother Teresa.

— Juno (2007)