Yap.Town

lo odio

I hate it

→ lo
phrase Common #8,183
I hate it Lo refers to a masculine noun or a previously mentioned thing.
SP: No soporto ese ruido; lo odio.
EN: I can't stand that noise; I hate it.

La verdad, lo odio.

Honestly, I hate him.

— Cuestión de tiempo (2013)

Lo odio ahora.

I hate him now.

Sabes que lo odio.

You know I hate it.

Yo lo odio y por eso ayudo a la Nada.

I hate it, and that's why I help Nothingness.

— La historia sin fin (1984)

«¿Odias a Tom?»«No lo odio, pero sí creo que es un poco raro.»

“Do you hate Tom?” “I don’t hate him, but I do think he’s a little weird.”

Veo cómo te trata y lo odio.

I see how he treats you and I hate it.

— La Empleada (2025)

Lo odio como a la peste.

I hate him like the plague.

— Haz lo correcto (1989)

Lo amo, pero él piensa que lo odio.

I love him, but he thinks I hate him.

Por eso lo odio.

That's why I hate him.

Francamente hablando, lo odio.

Frankly speaking, I hate it.

"¿Usted odia eso?""Sí.""Yo lo odio también."

“Do you hate that?” “Yes.” “I hate it too.”

No lo odio, simplemente lo detesto.

I don't hate it; I simply detest it.

Lo odio demasiado para eso.

I hate him too much for that.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

No me importa, lo odio.

I don't care, I hate it.

— Mátate, amor (2025)

Odio a Tom porque lo odio.

I hate Tom because I hate him.

No entiendo por qué lo odio.

I don't understand why I hate him.

Lo odio.

I hate it.

— Delicatessen (1991)