se vea

looks

→ se
phrase Uncommon #25,094
looks A form of *verse*, used for how something or someone looks or appears. In some contexts, it means “be seen.”
SP: Espero que se vea bien en la foto.
EN: I hope it looks good in the photo.

Que se vea.

Make sure it shows.

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Que no se vea ni un trozo de piel!

Not a single bit of skin should be showing!

— El Canto del Lobo (2019)

Hagamos que esto se vea bien.

Let's make this look good.

Tom no piensa que Mary se vea como su madre.

Tom doesn't think Mary looks like her mother.

Haz que se vea bien.

Make it look good.

Ve y dispárale a quien se vea diferente a nosotros.

Go and shoot anyone who looks different from us.

— Jojo Rabbit (2019)

Cierra el abrigo, que no se vea, Limón.

Close your coat, so it's not visible, Lemon.

— Tren bala (2022)

Es para que no se vea la luz.

It’s to keep the light from showing.

— Un Taxista (2017)

Que se vea el ritmo, pues.

Make sure the rhythm comes through, then.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Un hombre que se vea bien con tiradores, como Hae-jin?

A man who looks good in suspenders, like Hae-jin?

— Broker (2022)

Tal vez se vea el cometa.

Perhaps the comet will be visible.

— Tu nombre (2016)

Que todo se vea tranquilo.

Everything looks peaceful.

— Yojimbo (1961)

Yo hago que esto se vea bien.

I make this look good.

¿Te da miedo que se vea que soy un ser humano o qué?

Are you afraid people will see that I’m human or what?

— Familia (2023)