Yap.Town

lo suficiente

enough

→ lo
phrase Common #8,475
enough Often used with para to mean “enough to” do something.
SP: He dormido lo suficiente.
EN: I’ve slept enough.

Creo que no estás estudiando lo suficiente.

I don't think you're studying enough.

El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

Ya he comido lo suficiente.

I've eaten enough already.

No me pagan lo suficiente.

They don't pay me enough.

Creo que ya nos conocemos lo suficiente.

I think we know each other well enough by now.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿No te he golpeado lo suficiente?

Haven’t I hit you hard enough?

— Ip Man (2008)

Ha estado por aquí lo suficiente.

He/She has been around here long enough.

— Delicatessen (1991)

¿Les estoy pagando lo suficiente a mis trabajadores?

Am I paying my workers enough?

¿Qué pasa, que no te ha humillado lo suficiente ya?

What’s the matter, hasn’t he humiliated you enough already?

— 7 años (2016)

¡Ya nos pagaste lo suficiente salvando la nación!

You’ve paid us enough for saving the nation!

— 色‧戒 (2007)

No puedo agradecerle lo suficiente.

I can't thank you enough.

El sol aún calienta, Solo que no lo suficiente.

The sun is still warm, just not warm enough.

— Stalker (1979)

Ya hemos escrito mucho, pero no lo suficiente.

We've already written a lot, but not enough.

No lo suficiente.

Not enough.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Te queda un solo tiempo y no estás haciendo lo suficiente.

You only have one term left, and you’re not doing enough.

— Rudo y Cursi (2008)

Creo que no he estudiado lo suficiente.

I don't think I've studied enough.

Créeme que bebo y como lo suficiente a mis necesidades.

Believe me, I eat and drink enough to meet my needs.

— Simón del desierto (1965)

No duermo lo suficiente.

I don't get enough sleep.

Últimamente no he podido dormir lo suficiente.

Lately, I haven't been able to get enough sleep.

O porque crea que no sea lo suficiente.

Or because they believe it is not enough.

— Locamente millonarios (2018)

No suelo dormir lo suficiente.

I don't usually get enough sleep.

Solo que no lo suficiente.

Just not enough.

— Stalker (1979)

Dejé lo suficiente.

I left enough.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Has comido lo suficiente?

Have you eaten enough?

No estás intentando lo suficiente.

You're not trying hard enough.

No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda.

I can't thank you enough for your help.

Tu voluntad es fuerte, pero no lo suficiente.

Your will is strong, but not strong enough.

Es muy importante descansar lo suficiente.

It’s very important to get enough rest.

Andy decidió que había estado lo suficiente.

Andy decided he had stayed long enough.

— Sueño de fuga (1994)