Yap.Town

lo bastante

enough

→ lo
phrase Uncommon #20,499
enough Used before an adjective or adverb to mean “enough” or “sufficiently,” often followed by para (“to” or “for”).
SP: La habitación es lo bastante grande para cuatro personas.
EN: The room is big enough for four people.

Porque no fui lo bastante duro con esa vieja judía.

Because I wasn't hard enough on that old Jewish woman.

— Ha vuelto (2015)

Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.

He isn’t smart enough to do calculations in his head.

No somos lo bastante buenos para él.

We aren't good enough for him.

— Un asunto de familia (2018)

Supongo que no lo bastante.

I suppose not enough.

— Pacto de sangre (1944)

Por una vez te creo porque es lo bastante podrido.

For once I believe you because it's rotten enough.

— Pacto de sangre (1944)

Esta cuerda no es lo bastante fuerte.

This rope isn’t strong enough.

Lo bastante como para hacer algo.

Enough to do something.

— Haz lo correcto (1989)

"Me amaba lo bastante para dejarme ir."

He loved me enough to let me go.

— PK (2014)

Era lo bastante joven para creer que ibas a volver.

I was young enough to believe you were coming back.

— Pecadores (2025)

Cuando sea lo bastante mayor.

When I’m old enough.

— Running on Empty (1988)

Lo bastante para cubrir los gastos de hospital.

Enough to cover hospital expenses.

— Pacto de sangre (1944)

No eres lo bastante rápido.

You're not fast enough.

Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.

He isn’t smart enough to do mental arithmetic.