more beautiful; most beautiful
La señorita Colombia es más sexy y más hermosa que la señorita Venezuela.
Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.
La mujer más hermosa que he visto en mucho tiempo.
The most beautiful woman I've seen in a long time.
— Paddington 2 (2017)
Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
No sé cómo, pero de repente se ha hecho más hermosa.
I don't know how, but she's suddenly become more beautiful.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
As she grew up, she became more beautiful.
Esta es la puesta de sol más hermosa que he visto.
This is the most beautiful sunset I’ve ever seen.
Gina se ha hecho más hermosa con los años.
Gina has become more beautiful over the years.
— Porco Rosso (1992)