Yap.Town

estamos muertos

we're dead

→ estar
phrase Rare #31,030
we're dead Literal phrase used to say that we are dead, or in danger of dying.
SP: Si seguimos así, estamos muertos.
EN: If we keep going like this, we're dead.

Si no estamos muertos.

If we're not dead.

— El salario del miedo (1953)

Si nos atrapan, estamos muertos.

If they catch us, we're dead.

— 3 Idiots (2009)

Pero estamos muertos.

But we're dead.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mike y yo estamos muertos.

Mike and I are exhausted.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Estamos muertos.

We are dead.

— It (Eso) (2017)

Sin aire estamos muertos.

Without air we are dead.

Si estamos muertos, también se habrá acabado.

If we are dead, it will all be over.

— El salario del miedo (1953)

Tom piensa que estamos muertos.

Tom thinks we're dead.

Estamos muertos de hambre.

We are starving.

— El prisionero de las montañas (1996)