in order to have
Me pregunto cuánto tomaste en la fiesta para tener amnesia alcohólica.
I wonder how much you drank at the party to get alcohol-induced amnesia.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Necesito un delfín para tener dinero.
I need a dolphin to have money.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Se hace el tonto para tener su simpatía.
He plays dumb to gain her sympathy.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Decidieron ver a un fotógrafo para tener una foto de recuerdo.
They decided to see a photographer to have a souvenir photo taken.
— El sacrificio (1986)
¿Tú crees que soy muy viejo para tener otro bebé?
Do you think I’m too old to have another baby?
No necesitas llevar un emblema para tener honor.
You don't need to wear an emblem to have honor.
— Cuestión De Honor (1992)
¡Hace dos años que se pelea para tener la sala!
She’s been fighting for two years to get the living room!
— El odio (1995)
Para tener arena, tenemos que despejar a los árboles.
To get sand, we have to clear the trees.
— La princesa Mononoke (1997)
Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva.
I decided to try to learn Esperanto, just to have a new experience.
Y trae a la Yakuza para tener matones.
And he's bringing in the Yakuza to have thugs.
— Equipo Demolición (2026)