Yap.Town

le habla

speaks to him, her, or you

→ le
phrase Uncommon #21,067
speaks to him, her, or you Le can refer to a man, a woman, or one person addressed formally as “you.”
SP: El doctor le habla a la paciente.
EN: The doctor speaks to the patient.

Señor Augusto, le habla Vilmaras.

Mr. Augusto, this is Vilmaras speaking.

— El agente secreto (2025)

Entonces le habla a la pintura.

Then he speaks to the painting.

— Русский ковчег (2002)

¿Es así como un servidor público le habla a la gente?

Is this how a public servant talks to people?

— El Huésped (2006)

Señora, le habla la policía.

Ma'am, this is the police speaking.

— [REC] (2007)

Tom ya ni siquiera le habla a Mary.

Tom doesn't even talk to Mary anymore.

Señora Sofi, le habla la señora Molly.

Mrs. Sofi, this is Mrs. Molly speaking.

— Roma (2018)

Oficial, le habla el juez Maddox del Tribunal de Misericordia.

Officer, this is Judge Maddox from the Court of Mercy speaking.

— Sin piedad (2026)

Bush piensa que Dios le habla.

Bush thinks God speaks to him.

¿Quién le habla?

Who’s speaking?

— Amores perros (2000)

Señor Nelson, le habla el juez Maddox en la Sala de Misericordia.

Mr. Nelson, this is Judge Maddox speaking in the Mercy Room.

— Sin piedad (2026)

Al Coronel no se le habla, chico.

You don't talk to the Colonel, boy.

Cuando él le habla, ella baja sus ojos.

When he speaks to her, she lowers her eyes.

— Manon des sources (1986)

A una mujer no se le habla así, desgraciado.

You don't talk to a woman like that, you bastard.

— Nosotros los pobres (1948)

Le habla al Führer.

He speaks to the Führer.

— La Caída (2004)

Tom apenas si le habla a cualquiera.

Tom hardly speaks to anyone.

Siempre le habla en voz alta.

He always speaks to her loudly.

Ya nadie que conozca le habla a Tom.

Nobody he knows talks to Tom anymore.

Tom le habla a Mary.

Tom speaks to Mary.

Ella tampoco le habla a su madre.

She doesn't speak to her mother either.

— बजरंगी भाईजान (2015)