Yap.Town

un bandido

bandit

→ uno
phrase Rare #32,558
bandit Can also mean criminal or outlaw depending on context.
SP: Dicen que vive escondido en la montaña como un bandido.
EN: They say he lives hidden in the mountains like a bandit.

Sólo que para el pueblo, amigo, un bandido bueno es un bandido muerto.

Except that for the people, my friend, a good bandit is a dead bandit.

— Tropa de élite 2 (2010)

No para un bandido como tú.

Not for a bandit like you.

— Tigre y dragón (2000)

Herzog es un bandido.

Herzog is a bandit.

— Los falsificadores (2007)

Puede que se trate de un bandido.

He may be a bandit.

Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.

Keeping a bandit in jail is very expensive.

Todo el mundo piensa que es un bandido.

Everyone thinks he is a bandit.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Un bandido.

A bandit.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.

Keeping a bandit in jail is very expensive.