it's normal
Es normal en esta época del año.
It’s normal for this time of year.
— Titanic (1997)
Es normal, estuve casada con él durante diez años.
It's normal, I was married to him for ten years.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
La muerte es normal.
Death is normal.
— Despedidas (2008)
¿Crees que esto es normal, hermano?
Do you think this is normal, bro?
— Haz lo correcto (1989)
Es normal que nos sigan.
It’s normal for them to follow us.
— No (2012)
No, él es normal.
No, he is normal.
— Titane (2021)
Mi temperatura es normal.
My temperature is normal.
Eso es normal, no te preocupes.
That's normal, don't worry.
— El orfanato (2007)
Él cree que es normal.
He thinks it's normal.
Se debió cansar, es normal.
He must have gotten tired; it's normal.
— Los lunes al sol (2002)
Es normal que las personas olviden.
It's normal for people to forget.
— El niño y la garza (2023)
Es normal, yo me asusté también.
It's normal. I got scared too.
— Museo (2018)
Entonces, es normal.
So, it's normal.
— Diva (1981)
Esto es normal.
This is normal.
— Por eso lo llaman amor (2017)
¿Acaso eso es normal!
Is that really normal!
— მონანიება (1987)
Es normal enloquecer un poco.
It's normal to go a little crazy.
— Mátate, amor (2025)
Al fin y al cabo, es normal.
After all, it's normal.
— Amarcord (1973)
Pero es normal no estar de acuerdo de vez en cuando y enojarse.
But it's normal to disagree from time to time and get angry.
— Familia (2023)
Crees que es normal?
Do you think it's normal?
— Anora (2024)
Es normal, les pasa a todos los hombres.
It's normal; it happens to all men.
— Un asunto de familia (2018)
Bueno, es distinto pero que le guste es normal.
Well, it’s different, but it’s normal for him to like it.
Es normal cometer errores.
It's normal to make mistakes.
Es normal que ponga por delante su propia felicidad.
It's normal for her to put her own happiness first.
— Cuentos de Tokio (1953)
Bueno, no se preocupe, es normal con la primera víctima.
Well, don’t worry, it’s normal with the first victim.
— El guardián invisible (2017)
No sé, creo que es normal.
I don't know, I think it's normal.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Eso es normal.
That's normal.
— Vuelven (2017)
Sus jeans están llenos de agujeros; ¿eso es normal?
His jeans are full of holes; is that normal?
¿Todo lo que sucedió es normal?
Is everything that happened normal?
En mi caso, es normal.
In my case, it's normal.
— Todo sobre mi madre (1999)
BP es normal.
BP is normal.
— पीकू (2015)
Todo es normal, papá.
Everything is normal, Dad.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Es normal que le dé prioridad a él, ¿no?
It's normal for me to prioritize him, isn't it?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Es normal, ¿no?
That's normal, isn't it?
— La Grande Vadrouille (1966)
Tom piensa que eso es normal.
Tom thinks that’s normal.
¿Acaso eso es normal?
Is that even normal?
Es normal estar nervioso.
It's normal to be nervous.
— Vida solo hay una (2011)
Pero es normal si no has dormido.
But it's normal if you haven't slept.
Alfredo, estás consternado, es normal.
Alfredo, you're distraught, that's normal.
— La grande bellezza (2013)
Es normal, nos afecta a todos.
It's normal, it affects us all.
— El Paciente Inglés (1996)
Su medicación es normal.
Your medication is normal.
— Akira (1988)
Su temperatura es normal.
Your temperature is normal.
Es normal en Brasil.
It's normal in Brazil.
Llorar es normal.
Crying is normal.
Es normal que tenga un amante.
It's normal for her to have a lover.
— Malena (2000)
¿Qué es normal?
What’s normal?
Usted es normal.
You are normal.
— Una mujer fantástica (2017)
Sí, normal, es normal.
Yes, that's normal.
— [REC] (2007)
Lo comprobé, es normal.
I checked; it's normal.
Esto es sólo un período de ajuste, es normal.
This is just an adjustment period; it’s normal.
— Laurence Anyways (2012)
¿Todo es normal?
Is everything normal?
Todo es normal, ¿verdad?
Everything is normal, right?
Es normal que me guste a mí, a ti y a todo el mundo.
It’s normal for me, you, and everyone else to like it.
Es normal.
It's normal.
— La vida de Adèle (2013)
Caerse es normal.
Falling is normal.
Es normal para su edad.
It's normal for his/her age.
Pero es normal.
But that's normal.
— Las alas del deseo (1987)
¿Sabe lo que para mí es normal, Richie?
Do you know what’s normal to me, Richie?
— Gángster Americano (2007)
Es normal, sí, la canta todo el mundo.
It's normal, yes; everyone sings it.
— Roma città aperta (1945)