the answer is no
Eres demasiado joven para tener novio, así que la respuesta es no.
You're too young to have a boyfriend, so the answer is no.
— Una batalla tras otra (2025)
En fin, la respuesta es no, por su propio bien.
Anyway, the answer is no—for your own good.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer is no, the answer is no.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
De acuerdo, si la respuesta es no, podemos pasar a la pregunta dos.
Okay, if the answer is no, we can move on to question two.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Tom piensa que la respuesta es no.
Tom thinks the answer is no.