Yap.Town

hay gente

there are people

→ haber
phrase Common #6,073
there are people Gente means “people” and takes singular verb agreement in Spanish.
SP: Hay gente esperando afuera.
EN: There are people waiting outside.

Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas.

Believe it or not, there are people who like this kind of thing.

Hay gente jugando cerca de la playa.

There are people playing near the beach.

Hay gente.

There are people.

— Casi famosos (2000)

Hay gente en el pueblo a quien puedo preguntar.

There are people in town I can ask.

¿Por qué hay gente en el comedor?

Why are there people in the dining room?

Hay gente adentro.

There are people inside.

— Las flores de la guerra (2011)

No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.

No one is stupid enough to believe what he says.

Pero hay gente a la que nunca te puedes acercar demasiado.

But there are some people you can never get too close to.

— Ángeles caídos (1995)

Hay gente muy loca por aquí.

There are some really crazy people around here.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Miren, hay gente ahí.

Look, there are people there.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Cómo, hay gente en la casa?

What, is there someone in the house?

— Las diabólicas (1955)

Es espantoso y siempre hay gente hablando.

It's awful and there are always people talking.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

En Delhi, solo hay gente.

In Delhi, there are only people.

— Dil Se.. (1998)

Hay gente esperándome en Londres.

There are people waiting for me in London.

— Hamnet (2025)

¿Por qué hay gente en la sala de estar?

Why are there people in the living room?

Pero piensa que hay gente peor.

But he thinks there are worse people.

— Adiós, muchachos (1987)

Hay gente aquí.

There are people here.

No deberías hacer eso cuando hay gente.

You shouldn't do that when there are other people around.

— La dolce vita (1960)

Y hay gente honrada, señor Wef.

And there are honest people, Mr. Wef.

— Кин-дза-дза! (1986)

Hay gente pasando continuamente.

People are constantly passing by.

— Ángeles caídos (1995)

Hay gente invisible.

There are invisible people.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Pues sí que hay gente!

Wow, there are a lot of people!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando.

Tom doesn't like eating where people are smoking.

Hay gente quien habla de sabiduría pero no tiene idea de qué es el respeto.

There are people who talk about wisdom but have no idea what respect is.

¡Pero hay gente en el asilo de ancianos!

But there are people in the nursing home!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

El pedo es que hay gente atrás que quiere su lana güey, obvio.

The thing is, there are people behind this who want their money, dude. Obviously.

— Rudo y Cursi (2008)

No hay gente perfecta.

No one is perfect.