hundir

¡Se va a hundir la litera!

The bunk bed is going to collapse!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Si no, les van a hundir la moral.

Otherwise, they'll crush their morale.

— La sociedad de la nieve (2023)

Me he dejado hundir.

I've let myself sink.

— Las alas del deseo (1987)

Eso fue antes de que aquella gente intentara hundir mi bote.

That was before those people tried to sink my boat.

Hundir el suelo bajo sus pies.

To make the ground give way beneath their feet.

— गल्ली बॉय (2019)

El ruido que oí antes de hundir el coche.

The noise I heard before the car sank.

— Contratiempo (2017)

Piensa que si aparece algo tan grande para hundir el barco, podrán girar.

He thinks that if something big appears to sink the ship, they will be able to turn around.

— Titanic (1997)

Tom y Mary juegan a hundir la nave.

Tom and Mary play Battleship.

Y si hacía fuerza para salir, la iba a hundir más en la nieve.

And if she tried to force herself out, she would only sink deeper into the snow.

— La sociedad de la nieve (2023)

Todos en el barco pensaron que se iba a hundir.

Everyone on the ship thought it was going to sink.