Yap.Town

él también

he too; he also

→ él
phrase Common #4,239
he too; he also Used to say that the same thing applies to him as well. It is a straightforward, compositional phrase.
SP: Él también estudia chino.
EN: He also studies Chinese.

Él también puede hablar ruso.

He can also speak Russian.

Al fin y al cabo, en el último momento él también la dejará.

In the end, he'll leave her too at the last minute.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Él también tiene una.

He has one too.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él también, a veces.

Him too, sometimes.

— Anatomía de una caída (2023)

A él también?

Him too?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Si él también te escoge, te mueves rápido, como te enseñé.

If he chooses you too, you move quickly, like I taught you.

— Avatar (2009)

Eso aplica para él también.

That applies to him too.

Él también era sordo.

He was deaf too.

Él también es un vendedor.

He is also a salesperson.

Él también habla francés.

He also speaks French.

Para empezar, él también ya se ve más gris.

For starters, he already looks grayer too.

— F1 la película (2025)

Él también lo vio.

He saw it too.

Pero él también haría lo que sea por sus amigos.

But he would also do anything for his friends.

— 3 Idiots (2009)

Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.

He also knows that it’s polite to give up your seat to elderly people.

Él también tuvo una amante.

He also had a mistress.

— El médico de Budapest (2020)

Creo que a él también le gustas.

I think he likes you too.

— Doña Clara (2016)

Pero es que él también se está cayendo.

But the thing is, he's falling too.

— Los lunes al sol (2002)

Extraño a Tom, y creo que él también me echa de menos.

I miss Tom, and I think he misses me too.

Él también compró un diccionario.

He also bought a dictionary.

Y él también lo está.

And he is too.

— El paciente inglés (1996)

Él también es indio.

He is also Indian.

— Super 30 (2019)

Él también estudia chino.

He also studies Chinese.

La comida favorita de Tom es el pan, pero él también come mucho arroz.

Tom's favorite food is bread, but he also eats a lot of rice.

Él también hacía muchas preguntas.

He also asked a lot of questions.

— P.K. (Peekay) (2014)

Él también piensa que Sigfrid es un holgazán y que necesita trabajar.

He also thinks that Siegfried is lazy and needs to work.

— Fresas salvajes (1957)

Él también se irá.

He will leave too.

Él también vino por su hijo.

He also came for his son.

— Guardianes del día (2006)

Probablemente él también tenga calor.

He’s probably hot too.

— Funny Games (1997)

Ha llegado el día en el cual él también va a salir.

The day has come when he too will go out.

A veces él también almuerza ahí.

Sometimes he has lunch there too.

A él también le gustas.

He likes you too.

Si él también sufre el dolor, ¿Lo entenderás mejor?

If he suffers the pain too, will you understand it better?

— Audition (2000)

Él también era muy serio.

He was also very serious.

No, pero él también podría haberlo borrado.

No, but he could have deleted it too.

— Perfectos desconocidos (2016)

Él también es soltero.

He is also single.

— Malèna (2000)

Él también está llevando la televisión adentro.

He is also bringing the television inside.

— Gully Boy (2019)

Además de su ignorancia, él también es arrogante.

Besides his ignorance, he is also arrogant.

Él también llegó desnudo.

He also arrived naked.

— P.K. (Peekay) (2014)

Evitaba mirar a sus padres a los ojos, y pronto, él también cayó enfermo.

He avoided looking his parents in the eye, and soon he fell ill too.

— La cinta blanca (2009)

Era simpática, y quizá él también pese a todo.

She was nice, and maybe he was too, despite everything.

— Perdición (1944)

Él también quería saber más sobre los árboles.

He also wanted to know more about trees.

Él también tuvo un accidente.

He also had an accident.

— El profesional (Léon) (1994)

Él también, ¿no lo ves?

He does too, can't you see?

— Las noches de Cabiria (1957)

Y ella a él también.

And she felt the same way about him.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Y espero que él también.

And I hope he does too.

— O Som ao Redor (2012)

Y a él también.

And him too.

Como yo, él también perdió a su madre cuando era niño.

Like me, he also lost his mother when he was a child.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Él también acaba de llegar a Hong Kong.

He has also just arrived in Hong Kong.

— Deseo, peligro (2007)

Y él también es un gran mecánico.

And he is also a great mechanic.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él también era un cliente.

He was also a client.

— Un asunto de familia (2018)

Él también estaba sorprendido.

He was surprised too.

Él también hace trucos de magia.

He also performs magic tricks.

— La sirena (2016)

Él también necesita muchos trabajadores.

He also needs many workers.

Él también se irá, ¿verdad?

He'll leave too, right?

Echo de menos a Tom, y creo que él también a mí.

I miss Tom, and I think he misses me too.

Él también venía de vacaciones.

He was also coming on vacation.

Él también de mí.

He, too, of me.

— Dil se.. (1998)

Y él también.

And so does he.

Él también es mi hijo.

He is my son too.

Él también está involucrado.

He is also involved.

— Hellfire (2026)

Que él también hará lo mismo.

That he will also do the same.

— P.K. (Peekay) (2014)

Él también irá.

He will go too.