una pérdida de tiempo

Ésta es una pérdida de tiempo.

This is a waste of time.

— P.K. (Peekay) (2014)

Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.

Tom thinks sports are a waste of time.

Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.

This day was just a waste of time and money.

Ha sido una pérdida de tiempo.

It has been a waste of time.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Pienso que los juegos cómo Candy Crush son una pérdida de tiempo.

I think games like Candy Crush are a waste of time.

Ella era una pérdida de tiempo, y ahora es una pérdida de tiempo.

She was a waste of time, and now she is a waste of time.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pedirle ayuda a Tom sería una pérdida de tiempo.

Asking Tom for help would be a waste of time.

Esa reunión fue una pérdida de tiempo.

That meeting was a waste of time.

Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.

Tom thought the meeting was a waste of time.

Llego a pensar que todo eso fue una pérdida de tiempo.

I came to think that all of that was a waste of time.