Yap.Town

irá a

will go to

→ ir
phrase Uncommon #13,873
will go to Before an infinitive, it can also introduce a planned action, as in “will go swimming.”
SP: Mañana irá a la oficina.
EN: Tomorrow she will go to the office.

El equipo de Azevedo irá a la casa del Obispo.

Azevedo's team will go to the Bishop's house.

— Tropa de Élite (2007)

Irá a Cambridge.

He/She will go to Cambridge.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Sabes qué ejército irá a la guerra?

Do you know which army will go to war?

— Se levanta el viento (2013)

Irá a un hogar de ancianos.

She will go to a nursing home.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tom no sabe si Mary irá a acampar con nosotros o no.

Tom doesn't know whether Mary will go camping with us or not.

Ya que hoy es un día tan alegre, ¡todo irá a mi cuenta!

Since today is such a joyful day, everything's on me!

— El duelo (2006)

Ella irá a juicio lo más pronto posible.

She will go to trial as soon as possible.

— Chicago (2002)

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

Will she go to the United States next year?

Por ahora ella irá a nuestro refugio en España.

For now, she will go to our shelter in Spain.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

El niño irá a la escuela.

The boy will go to school.

— Вор (1997)

Así que seré yo, su abogado Vincent Renzi, quien irá a buscarle los documentos.

So I, his lawyer Vincent Renzi, will be the one to go get the documents for him.

— Anatomía de una Caída (2023)

Irá a Patna para estudiar, para intentar entrar en IIT.

He will go to Patna to study, to try to get into IIT.

— Súper 30 (2019)

Stepanych irá a ver te hoy.

Stepanych will go see you today.

— Левиафан (2014)

Tom no sabe si Mary irá a la montaña o a la playa.

Tom doesn't know whether Mary will go to the mountains or the beach.

El de Renan irá a la calle Tamandare.

Renan's will go to Tamandare Street.

— Tropa de Élite (2007)

El irá a su funeraria dentro de una hora.

He will go to his funeral home in an hour.

Si no trabaja suficiente, irá a la calle.

If he doesn't work hard enough, he'll be out on the street.

Irá a peor.

It will get worse.

— Solaris (1972)

Él irá a la reunión en mi lugar.

He will go to the meeting in my place.

Ella irá a Francia la semana próxima.

She will go to France next week.

Porque irá a Potter's Field en Latrobe.

Because he/she will go to Potter's Field in Latrobe.

— Los muertos no mueren (2019)

Tom piensa que irá a comprar esta tarde.

Tom thinks he’ll go shopping this afternoon.

El anillo irá a Gondor.

The ring will go to Gondor.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nadie irá a verte, Jeff.

Nobody's coming to see you, Jeff.

— Un buen ladrón (2025)

Irá a tu cuarto?

Will he/she go to your room?

— El Paciente Inglés (1996)

Él irá a nadar tanto si tu vas con él como si te quedas en casa.

He will go swimming whether you go with him or stay at home.

Definitivamente, irá a un hospicio.

He will definitely go to a hospice.

— Broker (2022)

Papá irá a la cloaca sagrada.

Dad will go to the sacred sewer.

— 3 Idiotas (2009)

Ella irá a Sídney para una pelea.

She will go to Sydney for a fight.

— Dangal (2016)

Carlos irá a São Paulo el miércoles.

Carlos will go to São Paulo on Wednesday.