to turn, to rotate, to spin
El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.
Y ahora vamos a girar a la izquierda.
And now we're going to turn left.
"Sus fuertes brazos pueden girar la marea de la historia."
His strong arms can turn the tide of history.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Piensa que si aparece algo tan grande para hundir el barco, podrán girar.
He thinks that if something big appears to sink the ship, they will be able to turn around.
— Titanic (1997)
La tormenta acaba de girar hacia ti.
The storm has just turned towards you.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Una sangre negra comenzó a girar de la nada.
Black blood began to swirl out of nowhere.
— Blade Runner 2049 (2017)
Por cierto, ¿no deberíamos girar a la izquierda aquí?
By the way, shouldn’t we turn left here?
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)