aqui e agora

here and now

→ aqui
phrase Rare #26,342
here and now Emphasizes the present moment or the immediate situation.
PO: É melhor resolvermos isso aqui e agora.
EN: We'd better sort this out here and now.

Eu daria tudo para levantar-me, não aqui e agora, mas lá e então.

I'd give anything to get up—not here and now, but there and then.

— Elena (2011)

Aqui e agora!

Here and now!

— Conclave (2024)

A vida é aqui e agora.

Life is here and now.

Hoje, aqui e agora.

Today, here and now.

Costumava haver um teatro aqui e agora há um edifício.

There used to be a theater here, and now there is a building.

— पीकू (2015)

Aqui e agora.

Here and now.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Porque a vida é aqui e agora.

Because life is here and now.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)