Yap.Town

não tinha nada

had nothing

→ não
phrase Uncommon #11,884
had nothing Used in the imperfect past tense to say that someone had no things, no money, or nothing available.
PO: Quando cheguei, ele não tinha nada para comer.
EN: When I arrived, he had nothing to eat.

Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.

Mary disse que não tinha nada para vestir.

Mary said she had nothing to wear.

Tom não tinha nada a acrescentar.

Tom had nothing to add.

Eu tive esperança de achar digitais no guarda-chuva, mas não tinha nada.

I had hoped to find fingerprints on the umbrella, but there was nothing.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não tinha nada que fazer.

There was nothing to do.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Nesse tempo todo você não tinha nada?

During all this time you had nothing?

— Podres de Ricos (2018)

Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.

He made it clear that he had nothing to do with the matter.

Não tinha nada para beber.

I had nothing to drink.

Tom sabia que não tinha nada a perder.

Tom knew he had nothing to lose.

Eu não tinha nada.

I had nothing.

Tom não tinha nada.

Tom had nothing.

Ela não tinha nada a dizer ao policial.

She had nothing to say to the police officer.

A geladeira não tinha nada para comer.

The refrigerator had nothing to eat.

Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto.

Tom had nothing to say about that subject.

Tu não tinha nada que ter saído de junto da cachorra!

You had no business leaving the dog's side!

— O Auto da Compadecida (2000)

O Tom não tinha nada mais para fazer.

Tom had nothing else to do.

Não tinha nada para comer.

I had nothing to eat.

— Adeus, Meninos (1987)

A fita não tinha nada.

The tape was empty.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ele não tinha nada para falar e então saiu.

He had nothing to say, so he left.

Olhei pela janela, mas não tinha nada.

I looked out the window, but there was nothing there.

— Durante a Tormenta (2018)

Não tinha nada a dizer.

I had nothing to say.

Ele não tinha nada a dizer, então foi embora.

He had nothing to say, so he left.

Tom não tinha nada a perder.

Tom had nothing to lose.

Você não tinha nada.

You had nothing.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não tinha nada para dizer.

There was nothing to say.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mas eu pensei que não tinha nada a perder.

But I thought I had nothing to lose.

— Preso na Escuridão (1997)

Quando ele ligou não tinha nada.

When he called, there was nothing there.

— Psicose (1960)

Não tinha nada na caixa.

There was nothing in the box.

Eu não tinha nada pra dizer.

I had nothing to say.

— Intocáveis (2011)

Tom não tinha nada para comer.

Tom had nothing to eat.