ideal, perfect, guiding principle, ideal choice, perfect option
Eu gostaria de ver várias mulheres e então escolher a ideal.
I’d like to meet several women and then choose the right one.
— Anjo ou Demónio (2000)
Concordo que, no momento, o que fizemos não é ideal.
I agree that, at the moment, what we did is not ideal.
— Senna (2010)
Não existe mãe perfeita, nem pai ideal.
There is no such thing as a perfect mother, nor an ideal father.
— Dois é Uma Família (2016)
Por enquanto, talvez o novo regente assistente seja a escolha ideal.
For now, perhaps the new assistant conductor is the ideal choice.
— TÁR (2022)
A minha vida não reflete o meu ideal.
My life doesn’t reflect my ideal.