marido e mulher

O sacerdote os declarou marido e mulher.

The priest declared them husband and wife.

Eram marido e mulher?

Were they husband and wife?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vamos nos registrar como marido e mulher.

Let's register as husband and wife.

— Psicose (1960)

Então a bicha aqui declara vocês marido e mulher!

So this queen here pronounces you husband and wife!

— Carandiru (2003)

Marido e mulher são somente um no amor.

Husband and wife are one in love.

— Henrique V (1989)

Eu vos declaro marido e mulher.

I now pronounce you husband and wife.

— Black (2005)

Não se meta em briga de marido e mulher.

Don't get involved in a husband-and-wife quarrel.

E então fingimos que somos marido e mulher, ou como imagina isso?

And then we pretend to be husband and wife, or how do you imagine that?

— Contra a Parede (2004)

Tom e Maria fingiram ser marido e mulher.

Tom and Maria pretended to be husband and wife.

São marido e mulher?

Are they husband and wife?

— A Doce Vida (1960)