understood, realized
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | percebi | percebemos |
| Third | percebeu | perceberam |
De repente, percebi o perigo da minha situação.
Suddenly, I realized the danger of my situation.
— Don Juan DeMarco (1994)
Pobre de mim, só percebi no fim da lua de mel.
Poor me, I only realized at the end of the honeymoon.
— A Doce Vida (1960)
Não percebi a parte de me terem posto saudável.
I didn't understand the part about them making me healthy.
E depois as minhas orelhas, já percebi.
And then my ears, I get it now.
— A Princesa Prometida (1987)
Don't think I didn't notice.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Agora que percebi isso, não tenho para onde correr.
Now that I've realized this, I have nowhere to run.
É que só agora é que percebi porque é que ganhou quatro eleições seguidas.
It’s only now that I’ve realized why he won four elections in a row.
— Call Girl (2007)
Finalmente percebi porque é que não deu o último golpe.
Finally, I realized why they didn’t land the final hit.
— A Coragem do Guerreiro (2006)