ela contou

told

→ ela
phrase Uncommon #17,197
told Past tense of contar, here meaning to tell a story or give information.
PO: Ela contou tudo ao amigo.
EN: She told her friend everything.

A polícia não acreditou na história que ela contou.

The police didn't believe the story she told.

Ela contou sua história aos prantos.

She told her story through tears.

Ela contou até dez e então gritou com ele.

She counted to ten and then yelled at him.

Ela contou a ele que não confia nele.

She told him that she doesn't trust him.

Ela contou tudo a ela.

She told her everything.

Ela contou com uma voz bonita.

She spoke with a beautiful voice.

Ela contou a mesma história a um oficial quinze anos atrás.

She told the same story to an officer fifteen years ago.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela contou tudo a ele.

She told him everything.

E o que mais ela contou?

And what else did she tell us?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela contou o que pretendia, e o senhor perdeu o controle.

She explained her intentions, and he lost control.

— Um Contratempo (2017)

Ela contou a sua idade para ele.

She told him her age.

Por que ela contou para você?

Why did she tell you?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela contou a ele muitas mentiras.

She told him many lies.

Ela contou-me tudo na noite passada.

She told me everything last night.