ela morreu

she died

→ ela
phrase Common #5,023
she died Describes a woman who has died; morreu refers to a completed event.
PO: Ela morreu em casa, rodeada pela família.
EN: She died at home, surrounded by her family.

Ela morreu jovem.

She died young.

Ela morreu para mim.

She is dead to me.

Ela morreu no hospital.

She died in the hospital.

— Esposas e Concubinas (1991)

Ela morreu depois de muito tempo doente.

She died after being ill for a long time.

Era a coisa mais importante da vida dele e ela morreu.

It was the most important thing in his life, and she died.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ela morreu há dez anos.

She died ten years ago.

— Solaris (1972)

Como ela morreu?

How did she die?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Ela morreu há um ano atrás!

She died a year ago!

— 倩女幽魂 (1987)

Ela morreu nos meus braços.

She died in my arms.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ela morreu em paz, sem sofrimento, e com vários anos.

She died peacefully, without suffering, and at several years old.

— Viagem a Tóquio (1953)

Mas ela morreu em um acidente há alguns anos.

But she died in an accident a few years ago.

— O Tempo Contigo (2019)

Será que a mãe dela sabe que ela morreu?

Does her mother know that she died?

— The Host - A Criatura (2006)

Ela morreu de tuberculose.

She died of tuberculosis.

Ela morreu ontem.

She died yesterday.

Ela morreu semana passada.

She died last week.

Ela morreu ontem à tarde.

She died yesterday afternoon.

Ela morreu?

Is she dead?

— O Castelo no Céu (1986)

Eu tinha a tua idade quando ela morreu.

I was your age when she died.

— Central do Brasil (1998)

Uma semana depois, ela morreu.

A week later, she died.

Vão descobrir que ela morreu, e então eu vou morrer.

They'll find out she's dead, and then I'll die.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela morreu dando à luz.

She died giving birth.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ela morreu nos braços dele.

She died in his arms.

Anos depois, ela morreu.

Years later, she died.

— Campo de Sonhos (1989)

Ela morreu no local.

She died at the scene.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela morreu menos de um ano depois.

She died less than a year later.

Ela morreu em um acidente de bicicleta.

She died in a bicycle accident.

Sente-se culpada porque não estava lá quando ela morreu.

She feels guilty because she wasn't there when she died.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Ela morreu quando ele era jovem.

She died when he was young.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela morreu.

She died.

— Ratatui (2007)

Era apenas uma criança quando ela morreu.

I was just a child when she died.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Ah, ela morreu, então é por isso.

Ah, she died, so that's why.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Ela morreu longe de casa.

She died far from home.

— A Estrada (1954)

Ela morreu feliz.

She died happy.

— Adeus, Lenine! (2003)

Ah, é difícil dizer quando ela morreu.

Ah, it's hard to say when she died.

— Paraíso Perdido (2018)

A Isabela, dizem que ela morreu.

They say Isabela is dead.

Ela morreu lutando contra o Superior Dois!

She died fighting against Superior Two!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela morreu há nove luas.

She died nine moons ago.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)