Yap.Town

gostou de

liked; took a liking to

→ gostar
phrase Uncommon #10,102
liked; took a liking to Past tense of gostar de. Used before a noun, pronoun, or verb phrase introduced by de.
PO: Acho que gostou de você.
EN: I think he/she liked you.

Tom nunca gostou de Maria.

Tom never liked Maria.

Tom gostou de tudo na viagem.

Tom enjoyed everything about the trip.

Escute, Mario, você nunca gostou de pescar.

Listen, Mario, you never liked fishing.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tom gostou de dançar com Mary.

Tom enjoyed dancing with Mary.

Mary me disse que ela gostou de fazer isso.

Mary told me that she enjoyed doing it.

O Tom também gostou de viajar.

Tom also enjoyed traveling.

Gostou de ter a Charlotte aqui todo o verão, Tim?

Did you enjoy having Charlotte here all summer, Tim?

— Questão de Tempo (2013)

Tom sempre gostou de você.

Tom always liked you.

Lembre-se que ele gostou de mergulhar no final das contas.

Remember that he enjoyed diving in the end.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom também gostou de viajar.

Tom also enjoyed traveling.

Gostou de ser responsável pelo roteiro?

Did you enjoy being responsible for the script?

— A Noite Americana (1973)

Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.

She explained to him why she didn't like his parents.

Ela gostou de aprender inglês.

She enjoyed learning English.

A sua irmã sempre gostou de cantar.

Her sister always loved to sing.

— Volver (2006)

Que bom que Tom gostou de Mary.

I'm glad Tom liked Mary.

Gostou de como eu te fiz?

Did you like what I did to you?

— Pinóquio (2019)

Um deles gostou de Você.

One of them liked you.

— Adeus, Meninos (1987)

Tom gostou de ir caminhar com a Mary.

Tom enjoyed going for a walk with Mary.

Nunca gostou de ser fazendeiro.

He never liked being a farmer.

— Campo dos Sonhos (1989)

Robert gostou de conversar com sua namorada.

Robert enjoyed talking to his girlfriend.

Tom gostou de Maria.

Tom liked Maria.

Você nunca gostou de Iowa.

You never liked Iowa.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas não gostou de filmar lá.

But he didn't like filming there.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Gostou de seu aniversário?

Did you enjoy your birthday?

Gostou de ficar com Olga?

Did you enjoy spending time with Olga?

— Suspiria (1977)

Tom gostou de trabalhar para Maria.

Tom enjoyed working for Maria.

Você sempre gostou de trocadilhos.

You've always liked puns.

— Elena (2011)

O Tom gostou de viajar também.

Tom enjoyed traveling as well.

Tom gostou de conversar com Maria.

Tom enjoyed talking to Maria.

Se realmente gostou de me ver a lutar então eu luto contigo!

If you really enjoyed watching me fight, then I'll fight you!

— O Grande Mestre (2008)

Ninguém gostou de Tom.

Nobody liked Tom.

Ele gostou de como ela fez isso.

He liked how she did it.

E então, gostou de Manderley?

So, did you like Manderley?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que gostou de você.

I think he liked you.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O Tom jamais gostou de cantar.

Tom never liked to sing.

Gostou de seu apartamento novo?

Did you like your new apartment?