Yap.Town

o parque

the park

→ o
phrase Common #7,660
the park Refers to a public outdoor area, often with trees, grass, and places for people to walk, play, or relax.
PO: Vamos ao parque depois do almoço.
EN: Let's go to the park after lunch.

O parque está ensolarado.

The park is sunny.

Vou mostrar-te como se vai para o parque.

I'll show you how to get to the park.

Todos do centro foram para o parque.

Everyone from the city center went to the park.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

O parque é aberto ao público.

The park is open to the public.

Tom atravessou o parque.

Tom crossed the park.

O apartamento de Tom tem vista para o parque.

Tom's apartment overlooks the park.

O parque estava vazio.

The park was empty.

Tom levou seus filhos para o parque.

Tom took his children to the park.

O parque não é propriedade de vocês.

The park does not belong to you.

O parque estava deserto.

The park was deserted.

Você não visitou o parque?

Didn't you visit the park?

Foram para o parque com eles?

Did they go to the park with them?

O parque foi construído no século XVI.

The park was built in the 16th century.

O Tom foi para o parque com a Mary.

Tom went to the park with Mary.

O parque está sempre repleto de crianças.

The park is always full of children.

A menina foi até o parque sozinha.

The girl went to the park alone.

O parque é bem romântico.

The park is very romantic.

Devia ser um caso do município, mas o parque é jurisdição do Estado.

It should be a municipal matter, but the park falls under state jurisdiction.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O parque está aberto hoje?

Is the park open today?

Não, se você acreditar de que foi coincidência fazer o parque.

No, if you believe that building the park was a coincidence.

— Viver (1952)

O parque não é tua propriedade.

The park is not your property.

Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.

I like bringing my daughters to the park.

O parque estava lotado.

The park was packed.

O parque foi construído para benefício das pessoas.

The park was built for the benefit of the people.

Foi Watanabe quem fez o parque.

It was Watanabe who built the park.

— Viver (1952)

A que horas o parque de diversão abre?

What time does the amusement park open?

Qual é a distância de sua casa para o parque?

How far is the park from your house?

Eu ando até o parque.

I walk to the park.

O parque apresenta locais famosos dos cinco continentes para seu prazer.

The park features famous sites from the five continents for your enjoyment.

— O Mundo (2004)

Sabia que fecharam o parque porque um carrinho saiu voando?

Did you know they closed the park because a cart went flying?

— Relatos Selvagens (2014)

O parque fica em frente a minha casa.

The park is right across from my house.

O parque está cheio de crianças.

The park is full of children.

O parque tem uma área de lazer para crianças.

The park has a children's play area.

Tom foi para o parque domingo à tarde.

Tom went to the park on Sunday afternoon.

Não é fácil achar o caminho para o parque.

It's not easy to find the way to the park.

O parque estava quase vazio.

The park was almost empty.

Então, ele deixou antes de ir para o parque?

So, he left before going to the park?

— Viver (1952)

O parque não fica longe do hotel.

The park isn't far from the hotel.

Esta estrada vai até o parque.

This road leads to the park.

O parque estava cheio de gente.

The park was full of people.

A volta de Atami, depois até a casa de Shige, e então para o parque Ueno.

Back from Atami, then to Shige’s house, and finally to Ueno Park.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O parque fica no centro da cidade.

The park is located in the city center.

Sendo domingo, o parque estava lotado.

Since it was Sunday, the park was packed.