ele imagina

imagines, thinks, imagine

i m ɐ ʒ i n ɐ → imaginar
imagin to imagine, to picture + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,964
imagines, thinks
PO: Ela imagina que vai chover.
EN: She thinks it’s going to rain.
imagine Also used as the informal singular command.
PO: Imagina uma casa junto ao mar.
EN: Imagine a house by the sea.
Conjugation of imaginar
Indicative present
SingularPlural
First imagino imaginamos
Second imaginas —
Third imagina imaginam
Imperative
SingularPlural
Second imagina —
Third imagine —

Nada do que imagina.

Nothing like what you imagine.

— The Dead and the Damned (2011)

Não, não imagina.

No, you have no idea.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Imagina como vão morder!

Imagine how they're going to bite!

— O Regresso (2003)

Não imagina como tudo era mais simples.

You can't imagine how much simpler everything was back then.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Imagina se é minha.

Imagine if it were mine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Imagina ficar feliz com o sol.

Imagine being happy with the sun.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Acho que vai ser mais difícil do que imagina.

I think it will be harder than you imagine.

— Os Mauzões (2022)

Imagina que horror!

Can you imagine? How awful!

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Imagina!

You're welcome!

— Raw (2017)

Imagina a música que eu faria com dois braços direitos.

Imagine the music I could make with two right arms.

— A Lenda de 1900 (1998)

Não imagina o que aconteceu, estão todos atrás do senhor.

You have no idea what happened—they’re all after you.

— Feliz como Lázaro (2018)

Não, imagina.

No, don't mention it.

— Loveless - Sem Amor (2017)

O que imagina?

What do you imagine?

— Nada a Esconder (2005)

Imagina.

You're welcome.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Nem imagina como foi emocionante.

You can't imagine how exciting that was.

— Fala com Ela (2002)

É mais fácil do que imagina.

It's easier than you think.

— A Vida É Bela (1997)

Posso mais do que qualquer um imagina.

I can do more than anyone imagines.

Acho que o Tom não imagina que carro a Mary conduz.

I don't think Tom has any idea what car Mary drives.

Sim, mas vai ser mais simples do que imagina.

Yes, but it will be simpler than you imagine.

— Fala com Ela (2002)

Sei muito mais do que você imagina.

I know much more than you imagine.

— Campo de Sonhos (1989)

Imagina, nem falo o idioma.

Imagine, I don't even speak the language.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não imagina o que se passa.

You have no idea what's going on.

— Tabu (2012)

Imagina a cena?

Can you imagine the scene?

— Laurence para Sempre (2012)

E imagina quem foi?

And guess who it was?

— Chicago (2002)

A Pilar é tão boa que não imagina os crimes das outras pessoas.

Pilar is so good that she can't imagine other people's crimes.

— Tabu (2012)

Ney, imagina isso no palco.

Ney, imagine that on stage.

— Homem com H (2025)

E então fingimos que somos marido e mulher, ou como imagina isso?

And then we pretend to be husband and wife, or how do you imagine that?

— Contra a Parede (2004)

Imagina o Cabo Dias assistindo ao seu show hoje.

Imagine Cabo Dias watching your show today.

— Homem com H (2025)

Imagina apresentar um programa.

Imagine hosting a show.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Não imagina.

You can't imagine.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Imagina só.

Just imagine.

— Marty Supreme (2025)

Mas imagina que não achamos que a nota vá ser paga.

But imagine we don’t think the bill is going to be paid.

Imagina como nos sentimos?

Can you imagine how we felt?

— O Homem da Terra (2007)

Ela pode muito mais do que imagina.

She is capable of much more than she imagines.

Olhe a russa, não imagina como vive aqui, como uma rainha.

Look at that Russian woman, you wouldn't believe how she lives here, like a queen.

— Voltar (2006)

Imagina azar maior?

Can you imagine worse luck?

— Running on Empty (1988)

Imagina a cena de um filme.

Imagine a scene from a movie.

— Os Falsificadores (2007)

Nem imagina.

You can't even imagine.

— Mamã (2014)

Imagina o Alex aqui.

Imagine Alex here.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Nem imagina o quanto procurei este vestido!

You can't imagine how long I searched for this dress!

— Fellini 8½ (1963)

Talvez seja um pouco mais velha do que imagina.

Perhaps she's a little older than you think.

— Piquenique (1955)

O ser humano é capaz de coisas que nem imagina.

Human beings are capable of things they can't even imagine.

— Capitães de Abril (2000)

Talvez não seja tão poderosa quanto imagina.

Perhaps it isn't as powerful as you imagine.

— Wicked (2024)

No total, quanto imagina que vamos ganhar?

In total, how much do you think we'll earn?

— As Diabólicas (1955)

Não imagina o poder desta energia.

You can't imagine the power of this energy.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)