Não, não imagina.
No, you have no idea.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Imagina que horror!
Can you imagine? How awful!
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Imagina!
You're welcome!
— Raw (2017)
Não, imagina.
No, don't mention it.
— Loveless - Sem Amor (2017)
O que imagina?
What do you imagine?
— Nada a Esconder (2005)
Imagina.
You're welcome.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Imagina, nem falo o idioma.
Imagine, I don't even speak the language.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Imagina a cena?
Can you imagine the scene?
— Laurence para Sempre (2012)
Não imagina.
You can't imagine.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Imagina só.
Just imagine.
— Marty Supreme (2025)
Nem imagina.
You can't even imagine.
— Mamã (2014)
Imagina o Alex aqui.
Imagine Alex here.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)