Yap.Town

de Natal

Christmas

→ de
phrase Uncommon #11,182
Christmas Used in expressions like cartões de Natal, presente de Natal, and enfeites de Natal.
PO: Comprei um cartão de Natal para minha avó.
EN: I bought a Christmas card for my grandmother.

Queria mandar um cartão de Natal pra ele, mas virou uma longa carta.

I wanted to send him a Christmas card, but it turned into a long letter.

— Felizes Juntos (1997)

Certo, a festa de Natal.

Right, the Christmas party.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu tenho de comprar presentes de Natal.

I have to buy Christmas presents.

Bolo de Natal.

Christmas cake.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A Escola Hillier gostaria agora de apresentar o seu número de Natal.

Hillier School would now like to present its Christmas number.

— Simplesmente Amor (2003)

Ayrton, o que você quer de Natal?

Ayrton, what do you want for Christmas?

— Senna (2010)

Meu pai ainda não comprou minha roupa de Natal.

My dad still hasn’t bought my Christmas outfit.

Ainda não comprei minha roupa de Natal.

I still haven’t bought my Christmas outfit.

Eu quero um cachorrinho de Natal.

I want a puppy for Christmas.

Eu comprei alguns presentes de Natal hoje.

I bought some Christmas presents today.

Tom me envia um cartão de Natal todos os anos.

Tom sends me a Christmas card every year.

Postal de Natal?

Christmas postcard?

— O Homem da Terra (2007)

E nem enviei um postal de Natal.

And I didn't even send a Christmas card.

— O Homem da Terra (2007)

Você vai enviar cartões de Natal esse ano?

Are you sending out Christmas cards this year?

Comprei alguns presentes de Natal hoje.

I bought some Christmas presents today.

Sabe o que Tom quer de Natal?

Do you know what Tom wants for Christmas?

O que você quer de Natal, Jenny?

What do you want for Christmas, Jenny?

E então, como vai a festa de Natal?

So, how's the Christmas party going?

— Simplesmente Amor (2003)

Na festa de Natal, um tenente beliscou uma garota.

At the Christmas party, a lieutenant pinched a girl.

— Cinema Paradiso (1988)

Estou passando a Noite de Natal com minha família.

I’m spending Christmas Eve with my family.

O preço dos enfeites de Natal está subindo.

The price of Christmas decorations is going up.

Todos os professores estavam colocando enfeites de Natal.

All the teachers were putting up Christmas decorations.

As crianças encontraram os presentes de Natal escondidos em baixo da cama.

The children found the Christmas presents hidden under the bed.

Todas as professoras estavam colocando enfeites de Natal.

All the teachers were putting up Christmas decorations.

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom hid the children's Christmas presents under the sofa.

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

Santa, I want a girlfriend for Christmas.

Eu ganhei um de Natal.

I received one for Christmas.

O que você comprou para a tua namorada de Natal?

What did you buy your girlfriend for Christmas?

Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

How many Christmas cards did you send out?

Aqui decoração de Natal e fogos de artifício, e presentes para todos.

Here, there are Christmas decorations and fireworks, and presents for everyone.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não dei nada para o Tom de Natal.

I didn't give Tom anything for Christmas.

Tom ganhou um hamster de Natal.

Tom received a hamster for Christmas.