posso entrar

may I come in?

→ poder
phrase Uncommon #15,352
may I come in? A polite way to ask for permission to enter a room or place.
PO: Posso entrar na sala?
EN: May I come into the room?

Ei, posso entrar?

Hey, can I come in?

— Justiça Artificial (2026)

Posso entrar no casamento, já que sou a noiva.

Can I enter the wedding, since I’m the bride?

— Assassinato (2015)

Posso entrar aí agora?

Can I come in now?

Posso entrar, por favor?

May I come in, please?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Posso entrar, Don Octavio?

May I come in, Don Octavio?

— Don Juan DeMarco (1994)

Posso entrar no jogo!

I can get into the game!

— Ele Está de Volta (2015)

Posso entrar e conversar com ela?

Can I go in and talk to her?

— Diários de Motocicleta (2004)

Posso entrar?

May I come in?

— TÁR (2022)

Posso entrar, Ludmila Prokopievna?

May I come in, Lyudmila Prokopievna?

— Служебный роман (1977)

Posso entrar tia?

May I come in, aunt?

— Volver (2006)

Posso entrar?.

May I come in?

— Morte ao Vivo (1996)

Posso entrar, Tenente?

May I come in, Lieutenant?

— A Infância de Ivan (1962)

Posso entrar, Coronel?

May I come in, Colonel?

— A Infância de Ivan (1962)

Eu posso entrar?

Can I come in?

— Guardiões do Dia (2006)