Yap.Town

faz com que

makes, causes

→ fazer
phrase Rare #27,063
makes, causes Used to say that one thing causes another result. Often followed by a verb in the subjunctive in Portuguese.
PO: A chuva faz com que as ruas fiquem molhadas.
EN: The rain makes the streets wet.

Por alguma razão, isso faz com que eu me sinta melhor.

For some reason, this makes me feel better.

— Moonrise Kingdom (2012)

O que faz com que os preços das ações mudem?

What causes stock prices to change?

Faz com que eu me sinta ótima.

It makes me feel great.

— Grave (2017)

Você faz com que pareça fácil.

You make it look easy.

Isso faz com que respire debaixo d'água.

This makes it breathe underwater.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E então, isto faz com que vejamos coisas.

And so, this makes us see things.

— A Espinha do Diabo (2001)

Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.

An eye for an eye only makes everyone blind.

O pântano de fogo faz com que ande na ponta dos pés.

The fire swamp makes you walk on tiptoe.

— A Princesa Prometida (1987)