Yap.Town

un pilota

pilot

→ uno
phrase Uncommon #10,213
pilot Used for someone who flies an aircraft.
IT: Mio zio è un pilota di linea.
EN: My uncle is an airline pilot.

Sei davvero un pilota?

Are you really a pilot?

— Prova a prendermi (2002)

Voglio essere un pilota quando divento grande.

I want to be a pilot when I grow up.

O un pilota?

Or a pilot?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Cercate di mettervi nella testa di un pilota, nella sua posizione.

Try to put yourself in the mind of a pilot, in his position.

— Senna (2010)

Ero un pilota.

I was a pilot.

— Roma (2018)

Io sono un pilota.

I am a pilot.

Un pilota?

A pilot?

— Roma (2018)

È un pilota terribile.

He’s a terrible pilot.

Essendo un pilota, ho pensato che fossi qui.

Being a pilot, I thought you were here.

— Durante la tormenta (2018)

Durante la guerra, ero un pilota.

During the war, I was a pilot.

— Oppenheimer (2023)

Dovevo essere un pilota.

I was supposed to be a pilot.

— Il paziente inglese (1996)

Lui è un pilota esperto.

He is an experienced pilot.

Non sono un pilota di linea.

I am not an airline pilot.

— Prova a prendermi (2002)

Anche lui è un pilota?

Is he a pilot, too?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Valery, sei un pilota, conosci la risposta.

Valery, you're a pilot, you know the answer.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Lei è stato un pilota, giusto?

You were a pilot, right?

— Il conformista (1971)

Sei un pilota, vero?

You're a pilot, right?

— F1 - Il film (2025)

Tom non è un pilota molto bravo.

Tom is not a very good driver.

Quand'ero alle elementari, io sognavo di diventare un pilota.

When I was in elementary school, I dreamed of becoming a pilot.

Il rapporto personale più profondo che abbia mai avuto con un pilota.

The deepest personal relationship I've ever had with a pilot.

— Senna (2010)

Non è un pilota.

He isn't a pilot.

Sì, un pilota di guerra.

Yes, a war pilot.

— Roma (2018)

Un pilota guida la nave verso il porto.

A pilot guides the ship towards the port.

È un pilota di elicotteri, vero?

He's a helicopter pilot, right?

Caro papà, ho deciso di diventare un pilota di linea.

Dear Dad, I have decided to become an airline pilot.

— Prova a prendermi (2002)

Quanto guadagna un pilota?

How much does a pilot earn?

— Prova a prendermi (2002)

Lui ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.

He gave up his dream of becoming a pilot.

È un istinto fondamentale, per un pilota, sapere dove stare.

It's a fundamental instinct for a pilot to know where to stand.

— Senna (2010)

Lui è un pilota terribile.

He's a terrible pilot.

Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.

A moment of hesitation can cost a pilot his life.