Yap.Town

tu incontrarti

meet you

→ incontrare
incontrar meet + ti you, to you
verb · second Uncommon #9,735
meet you Includes the clitic pronoun “ti” (= you, informal singular).
IT: Spero di incontrarti domani.
EN: I hope to meet you tomorrow.
Conjugation of incontrare

Erano tutti vivi prima d'incontrarti, Frank.

They were all alive before they met you, Frank.

— C'era una volta il West (1968)

Mamma vuole incontrarti come si deve.

Mom wants to meet you properly.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Vogliono incontrarti.

They want to meet you.

Speravo proprio di incontrarti.

I was really hoping to meet you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Vuole incontrarti, vero?

He wants to meet you, right?

— Blow Out (1981)

No, non posso incontrarti.

No, I can't meet you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non dimenticherò mai di incontrarti.

I will never forget meeting you.

Gli ho detto che eri Old Nick, ma non è così, e ora si aspettano di incontrarti.

I told them you were Old Nick, but you're not, and now they expect to meet you.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.

I could have met you at the airport.

Non pensi che vivere qui valga come incontrarti nel tuo territorio?

Don't you think living here is as good as meeting you in your own country?

— Anatomia di una caduta (2023)

È molto contenta di incontrarti.

She is very happy to meet you.

— Codice d'onore (1992)

Ma lo sapevo prima di incontrarti.

But I knew that before I met you.

— Mademoiselle (2016)

Kostya mi ha chiesto d'incontrarti.

Kostya asked me to meet you.

— Il fratello grande (2000)

Lui è qui, e non vede l'ora di incontrarti.

He’s here, and he can’t wait to meet you.

— Nouvelle Vague (2025)

È bello incontrarti ancora, Davy.

It's nice to meet you again, Davy.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.

A person named Itoh wants to meet you.

Volevo incontrarti.

I wanted to meet you.

L'uomo che doveva incontrarti qui.

The man who was supposed to meet you here.

— L'organo genocida (2017)

Papà è stato fortunato a incontrarti.

Dad was lucky to meet you.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Non avrei mai pensato di incontrarti fuori dalla Cornovaglia.

I never thought I'd meet you outside of Cornwall.

— Questione di tempo (2013)

È stato un piacere incontrarti!

It was a pleasure meeting you!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non avrei mai sognato di incontrarti qui.

I never dreamed I'd meet you here.

Tom vuole incontrarti.

Tom wants to meet you.

Ho sempre voluto incontrarti.

I've always wanted to meet you.

Jong-su, è stato un piacere incontrarti.

Jong-su, it was a pleasure meeting you.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Tom è molto emozionato di incontrarti.

Tom is very excited to meet you.

Lui vuole incontrarti.

He wants to meet you.

Sicuramente non mi aspettavo di incontrarti stasera.

I definitely wasn't expecting to meet you tonight.

— Material Love (2025)

Sai, ho sempre voluto incontrarti, Hina.

You know, I've always wanted to meet you, Hina.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non ero serio a proposito di incontrarti.

I wasn't serious about meeting you.

— The Mermaid (2016)

Nagi, non vedevo l'ora di incontrarti!

Nagi, I couldn't wait to meet you!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tom vuole incontrarti in biblioteca.

Tom wants to meet you at the library.