thin, skinny
Guarda questo a cavallo quanto è magro e brutto!
Look at this guy on horseback, how skinny and ugly he is!
— L'infanzia di Ivan (1962)
Vado io che sono più magro!
I’ll go since I’m thinner!
— La spina del diavolo (2001)
Era vecchio e magro.
He was old and thin.
Lei è magro.
She is thin.
Tom era un ragazzino magro.
Tom was a skinny little boy.
È molto magro, vero?
He's very thin, isn't he?
Tom è ancora magro.
Tom is still thin.
Lui è un bambino magro.
He is a skinny child.
Troppo magro.
Too thin.
— Questione di tempo (2013)
Tom è sicuramente magro.
Tom is definitely thin.
Era magro da far paura.
He was frighteningly thin.
Tom è molto magro, vero?
Tom is very thin, isn't he?
Era alto, magro, simpatico aveva dei baffi come i miei.
He was tall, thin, nice and had a moustache like mine.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Non è magro come era una volta.
He’s not as thin as he used to be.
Tu sei magro.
You are thin.
Latte magro per me.
Low-fat milk for me.
Tom è terribilmente magro.
Tom is terribly thin.
Sei così magro.
You're so skinny.
Sei più magro.
You're thinner.
Mi chiedo perché Tom sia così magro.
I wonder why Tom is so skinny.
Non è magro com'era una volta.
He's not as thin as he used to be.
O è magro, come suo padre?
Or is he thin, like his father?
— La ragazza d'autunno (2019)
Altrimenti salmone magro.
Otherwise, lean salmon.
— La vita è bella (1997)
Come mai sei così magro?
Why are you so skinny?
— The Chaser (2008)
Come sei magro.
How thin you are.
— Carandiru (2003)
Magro, in forma, grasso.
Thin, fit, fat.
— Material Love (2025)
Perché è così magro?
Why is he so skinny?
Tom è terribilmente magro, vero?
Tom is terribly skinny, isn't he?
Il cane è marrone, piccolo e magro.
The dog is brown, small and thin.
Tom è alto e magro.
Tom is tall and thin.
Keith era giovane, magro e dai capelli neri, e camminava come un ballerino.
Keith was young, thin, black-haired, and walked like a dancer.
Tom è troppo magro.
Tom is too skinny.
Lei è così magro.
He is so thin.
Tom è molto magro.
Tom is very thin.
Lui è magro.
He is thin.
Tom è certamente magro.
Tom is certainly thin.
È piuttosto magro, vero?
He's rather thin, isn't he?