Yap.Town

uno zio

an uncle

→ uno
phrase Uncommon #15,439
an uncle Uses the masculine singular article uno before zio. This term is compositional and can usually be translated literally.
IT: Ho uno zio che vive a Boston.
EN: I have an uncle who lives in Boston.

Tom ha uno zio ricco.

Tom has a rich uncle.

Scrivere una canzone per uno zio sordo.

Writing a song for a deaf uncle.

— Il posto delle fragole (1957)

Ero l'unica di cui c'era uno zio nella giornata dei genitori!

I was the only one whose uncle was there for Parents’ Day!

— The Host (2006)

Yanni non è uno zio.

Yanni is not an uncle.

Lui è uno zio?

Is he an uncle?

Non hai una zia o uno zio che potresti chiamare?

Don't you have an aunt or uncle you could call?

— Un semplice incidente (2025)

Ho uno zio che vive a Boston.

I have an uncle who lives in Boston.

Uno zio si sposò sua nipote.

An uncle married his niece.

— Manon delle sorgenti (1986)

Buongiorno, avevo uno zio di nome Terence.

Good morning, I had an uncle named Terence.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Io ho uno zio che vive a Boston.

I have an uncle who lives in Boston.

Lui è uno zio.

He is an uncle.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho uno zio che abita a Boston.

I have an uncle who lives in Boston.

Mi ha preso con sé uno zio alcolizzato.

An alcoholic uncle took me in.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ho una zia e uno zio a Boston.

I have an aunt and uncle in Boston.

Quando si ha uno zio bello e affascinante come lui è normale essere gelosi.

When you have an uncle as handsome and charming as him, it’s normal to be jealous.

— Il gattopardo (1963)

Non hai uno zio a Clare, Reilly.

You don't have an uncle in Clare, Reilly.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)